Atlas Holdings has entered into an agreement to sell RedBuilt, LLC to Hampton Lumber Mills, Inc. Atlas formed RedBuilt with the acquisition of the commercial division of Trus Joist from Weyerhaeuser Co. in 2009. Over…