Canada’s International Forest Products Ltd. agreed Sunday to acquire Tolleson Ilim Lumber Co. from Russia’s Ilim Timber Continental SA for $180 million, including working capital, in a deal that would make it one of the…