Clatskanie Scion LLC is moving forward with plans to construct a new sawmill in Clatskanie, Ore., backed by $30 million in financing through the USDA. The project is expected to create at least 35 jobs…