Potentially hurt by competition with Canadian softwood lumber, Swanson Group, a wood products company based in Glendale, asked the U.S. Department of Labor to help affected workers. Shelly Forsberg, a petition coordinator with the Trade…