Canada’s forestry sector is touting a new generation of high-tech lumber as a way to gain a foothold in a part of the construction industry from which it has long been shut out: condominiums. Officials…